DepartmentDepartment of Intercultural Studies
Biola AffiliationsEmployee, Faculty

Degrees

  • Ph.D., University of Toronto
  • M.Ed., University of Toronto
  • M.T.S., Tyndale Seminary
  • Hons. B.A., York University

Biography

Dr. Lessard-Clouston aims to help equip students for a variety of careers and ministries which address language-related issues. Before coming to Biola in 2005, he was a missionary of the Presbyterian Church in Canada for 10½ years, serving as a professor of English and Language Education at Kwansei Gakuin University in Nishinomiya, Japan. His doctoral work was on second language education and literacy, and he is on the review boards for the Japan Journal of Multilingualism and Multiculturalism and TESL Canada Journal. Dr. Lessard-Clouston was founding editor until March 2012 of CELEA News, published by the Christian English Language Educators Association. He is co-editor of the International Journal of Christianity and English Language Teaching http://cook.biola.edu/publications/ijcelt/. He taught for two months in the Short Summer Semester 2010 at Universitas Pelita Harapan, in Karawaci, Indonesia, and enjoys music, Sunday afternoons, traveling, and reading. His website (for publications, etc.) is http://biola.academia.edu/MichaelLessardClouston/.

Affiliations

  • American Association for Applied Linguistics (AAAL)
  • Asian Association of Teachers of English as a foreign Language (Asia TEFL)
  • California TESOL (CATESOL)
  • Christian English Language Educators Association (CELEA)
  • International Literacy Association (ILA)
  • Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL)

Publications (Selected)

Books, Book Chapters

  • Teaching vocabulary. Alexandria, VA: TESOL International Association, 2013.
  • “Faith and learning integration in ESL/EFL instruction: A preliminary study in America and Indonesia.” In M. S. Wong, C. Kristjánsson, & Z. Dörnyei (Eds.), Christian faith and English language teaching and learning: Research on the interrelationship of religion and ELT (pp. 115-135). New York: Routledge, 2013.
  • “A test of theological vocabulary.” In K. B. Purgason (Ed.), English language teaching in theological contexts (pp. 185-188). Pasadena, CA: William Carey Library, 2010.
  • Specialized vocabulary learning in theology: Native and non-native English-speaking students in a graduate school. Köln, Germany: Lambert Academic Publishing, 2009.
  • “SLA: What it offers ESL/EFL teachers.” In G. Anderson & M Kline (Eds.), Proceedings of the CATESOL State Conference, 2007.
  • Japan: Perspectives on language learning and teaching (Editor). Clevedon, U.K.: Multilingual Matters, 1998.

Select Articles/Reviews

  • " ELT and empowerment: Questions, observations, and reflections for Christian educators.” International Journal of Christianity and English Language Teaching, 2, 37-53, 2015.
  • "Corpora and English language teaching: Pedagogy and practical applications for data-driven learning.” TESL Reporter, 47(1&2), 1-20, 2014. (with Tracey Chang)
  • “Word lists for vocabulary learning and teaching.” The CATESOL Journal, 24, 287-304, 2012/2013.
  • “[Review of Every tribe and tongue: A biblical vision for language in society, by M. Pasquale & N. L. K. Bierma].” Christian Scholar’s Review, 42, 93-97, 2012.
  • “Technical vocabulary use in English-medium disciplinary writing: An L1/L2 case study.” The Linguistics Journal, 6, 127-150, 2012.
  • “Seven biblical themes for language learning.” Evangelical Missions Quarterly, 48, 172-179, 2012.
  • “[Review of Teaching in a distant classroom: Crossing borders for global transformation, by M. H. Romanowski & T. McCarthy].” CELEA News, 3(1), 10-11, 2011.
  • “Focusing on form: A teacher’s research update on form-focused instruction.” CALR Linguistics Journal, 1, 1-9, 2011.
  • “Theology lectures as lexical environments: A case study of technical vocabulary use.” Journal of English for Academic Purposes, 9, 308-321, 2010.
  • “[Review of M. S. Wong & S. Canagarajah (Eds.)’s Christian and critical English language educators in dialogue].” Christian Scholar’s Review, 39, 256-260, 2010.
  • “Definitions in theology lectures: Implications for vocabulary learning.” Asian ESP Journal, 5(1), 7-22, 2009.
  • “Revisiting the influence of Christianity on English.” Polyglot: A Journal of Language, Literature, Culture and Education, 3(1), 28-40, 2009.
  • “[Review of P. Nation & P. Y. Gu’s Focus on vocabulary skills].” TESL Canada Journal, 26(1), 108-110, 2008.
  • “Strategies and success in technical vocabulary learning: Students’ approaches in one academic context.” Indian Journal of Applied Linguistics, 34, 31-63, 2008.
  • “[Review of A. Davies and C. Elder’s The Handbook of Applied Linguistics].” LINGUIST List, 18.893, 2007.
  • “Breadth and depth specialized vocabulary learning in theology among native and non-native English speakers.” Canadian Modern Language Review, 63, 175-198, 2006.

Research Interests

  • Corpora in language learning and teaching
  • Second language acquisition
  • Vocabulary learning and teaching
Biola University
13800 Biola Ave. La Mirada, CA 90639
1-562-903-6000